Bridge Over Troubled Water 젊은 시절 공연 전 리허설하는 사이먼과 가펑클...
나이 들어서의 공연 모습... 어느 때가 더 마음에 드시는지요?
When you're weary, feeling small 당신이 지치고 스스로 초라하다고 느낄 때 When tears are in your eyes 당신의 눈에 눈물이 고일 때 I will dry them all 내가 그 눈물을 말려 드리겠습니다. I'm on your side 살기 힘들고 친구도 찾아 볼 수 없는 순간에 Oh when times get rough and friends just can't be found 내가 당신의 편이 돼 드리겠습니다.(당신 곁에 머무르겠습니다.) Like a bridge over troubled water 마치 거친 풍랑 속에서도 버텨내는 다리처럼 I will lay me down 내 몸을 눕혀 세상 풍 파위에 놓인 다리가 되겠습니다. Like a bridge over troubled water 마치 거친 풍랑 속에서도 버텨내는 다리처럼 I will lay me down 내 몸을 눕혀 세상 풍파 위에 놓인 다리가 되겠습니다. When you're down and out 당신이 너무나도 지쳐서 완전히 삶의 의욕을 상실했을 때 When you're on the street 당신이 할 일을 잃고 길거리를 헤맬 때 when evening falls so hard 당신이 해가 지고 찾아드는 저녁을 맞이 하기가 괴롭게 느껴질 때 I will comfort you 내가 당신을 위로해 드리겠습니다. I'll take your part oh when darkness 어둠이 내리고 고통이 온 사방에 퍼져있을 때 comes and pain is all around 당신의 짐을 내가 대신 들어 드리겠습니다. Like a bridge over troubled water 마치 거친 풍랑 속에서도 버텨내는 다리처럼 I will lay me down 내 몸을 눕혀 세상 풍파 위에 놓인 다리가 되겠습니다. Like a bridge over troubled water 마치 거친 풍랑 속에서도 버텨내는 다리처럼 I will lay me down 내 몸을 눕혀 세상 풍파 위에 놓인 다리가 되겠습니다. Sail on, silver girl, sail on by 은빛으로 물든 내 여성이여 계속 항해를 하세요. Your time has come to shine 당신의 시대가 빛을 발할 시간이 다가왔습니다. All your dreams are on their way 당신의 모든 꿈들이 이제 서서히 실현돼가고 있습니다. See how they shine 그들이 얼마나 밝게 빛나는지 보세요. Oh if you need a friend 아! 그대가 만일 친구를 필요로 한다면 I'll sailing right behind 내가 바로 당신 바로 뒤에서 항해할테니. Like a bridge over troubled water 마치 험한 풍랑위에 우뚝 선 다리처럼 I wll ease your mind 내가 당신의 마음을 편안하게 해 드리겠습니다. Like a bridge over troubled water 마치 험한 풍랑위에 우뚝 선 다리처럼 I wll ease your mind 내가 당신의 마음을 편안하게 해 드리겠습니다.
사이먼 앤 가펑클은 팝음악 역사상 가장 성공적이었던 듀오였죠 "Bridge Over Troubled Water"는 그들의 여섯번 째 앨범이자 마지막 앨범의 타이틀 곡으로 20세기 역사상 가장 뛰어난 곡으로 불리워지고 있는데 차분한 둘의 목소리는 언제 들어도 좋으며, 이 곡의 가사가 주는 의미는 매우 크고 너무 좋아서 다시 포스팅합니다. mp3는 플래이가 되질 않아서 뮤비를 소개해드렸습니다
내가 어렸을 때 좋아했던 곡이다. 1970년에 발표된 그의 첫 앨범이 발표되기까지 무려 34곳의 레코드사로부터 거부 당했었다. 마침내 유나이티드 아티스트 레코드사가 받아들였을 때 그는 곧 바로 다음 앨범 를 만들었다. 이 앨범은 1971년 11월에 발매 되었는데, 동명 타이틀곡 5분이 넘는 긴 곡임에도 불구하고 폭발적인 인기를 모으기 시작하더니 72년 1월 1일에 빌보드 차트에 1위를 차지하는 베스트 셀러가 되었다. 더욱이 이 앨범은 네덜란드의 화가 빈센트 반 고호를 모델로 한 히트곡 를 비롯하여 일련의 감로운 시적인 작품들을 수록하고 있어 현재까지도 명반으로 꼽히고 있다. 1975년의 이후 맥클린은 1981년까지 빌보드 핫 100에 다시 들지 못했고, 로이 오비슨으로 5위를 차지한 것이 최고의 성과였다. 비록 80년대 후반에 들어 그의 음반 취입이 드물기는 했으나 이스라엘 필 하모닉과 같은 오케스트라와 함께 공연을 한다든가 밴조와 기타로 정규 연주회를 갖기도 했다.
옛날에 많이 들었던 곡이지만 언제나 들어도 신선함을 주어서 무척이나 좋아하는 팝이다.영화 중경삼림을 통해서 알게 되었던 곡인데 부르는 가수들에 따라 느낌이 많이 다르다.가장 즐겨 들었던 Mamas & Papas가 부르는 곡은 포스팅이 되지 않아서 동영상으로 올려봅니다. 그런데 뮤직비디오를 보니 왠지 촌스러움이.ㅎㅎㅎ 그렇지만 음악만은 최고...
20살에 데뷔하여 수 천만장의 앨범 판매고를 올린 미국의 팝페라가수로 제2의 안드레아 보첼리라 불리우고 있다. 신이 내린 목소리는 아니지만 우리의 마음을 설레이게 하고 반할만한 목소리를 가지고 있으며, 클래식과 팝적인 감각을 동시에 소유한 편안한 목소리 가지고 있다. 소개하는 곡도 좋지만 가사도 마음에 들어서....
Josh Groban - To Where You Are
아직도 당신이 여기 있다는 걸 누가 확실히 말할 수 있나요? 내 주위엔 온통 당신만을 느끼는데, 당신의 기억이 너무 생생한데 고요 속에서 깊이 당신이 속삭이는 소리를 들어요 당신의 침묵 속에서 날 고무 시키네요
저 높은 곳에서 날 내려다보는 당신은 영원한 내 사랑입니다 머나먼 별 너머로 당신이 있는 그곳으로 날아올라요 당신의 미소를 보기 위해 날아오르기를 오늘밤 간절히 바랍니다 잠시 동안이라도 당신이 거기 있다는 걸 알겠죠 숨결이 사라져 멀지 않는 당신이 있는 그곳으로
내 꿈속에서 당신은 잠든 건가요 믿음은 보이지 않는 힘을 믿는 거 아닌가요 내 마음이 당신을 안을 때면 연거푸 고동치고 매일 당신이 내게 준 모든 걸 간직 할게요 저 높은 곳에서 날 내려다보는 당신은 내 영원한 사랑이기 때문이죠 천사들도 숨 쉬고 사랑은 살아서 떠나지 않는다는 걸 믿어요
머나먼 별 너머로 당신이 있는 그곳으로 날아올라요 당신의 미소를 보기 위해 날아오르기를 오늘밤 간절히 바랍니다 잠시 동안이라도 당신이 거기 있다는 걸 알겠죠 숨결이 사라져 멀지 않는 당신이 있는 그곳으로 난 당신이 거기 있는걸 알아요 숨결이 사라져 멀지 않는 당신이 있는 그곳에
Who can say for certain Maybe you're still here? I feel you all around me, Your memories so clear Deep in the stillness I can hear you speak Your still an inspiration Can it be That you are mine Forever love And you are watching over me from up above Fly me up to where you are Beyond the distant star I wish upon tonight To see you smile If only for awhile To know you're there A breath away's not far To where you are Are you gently sleeping Here inside my dream And isn't faith believing All power can't be seen As my heart holds you Just one beat away I cherish all you gave me Everyday Cause you are mine Forever love Watching me from up above And I believe That angels breathe And that love will live on and never leave