영국의 청교도들이 메이 플라워 호를 타고 미국에 이주한 이래 프랑스,스페인, 이탈리아, 독일, 러시아 등 유럽 각 지역의 신교도들이 자유와 희망을 찾아 신대륙을 찾아 왔다. 자연은 풍부하지만 낯선 땅에서 새 삶을 개척하는 이주민들의 생활은 고달프고 힘겨웠다. 이 식민지 시대에 여러 사람들에게 애창되던 민요풍의 노래가 "Old Plantation Song". 옛 식민시대의 노래들이다. 이 "천사 가브리엘(Angel Gabriel)"은 당시의 대표적인 성가로 J.E.Stewart,가 작곡했다. 천상의 춤곡처럼 아름다운 멜로디가 현악4중주로 편곡되어 신비함을 더 하고 있다.
원곡의 노랫말은 다음과 같다.
I Will shout, and I will dance
나는 외치리, 그리고 춤추리,
And I will wake up early in de morn;
아침 일찍 깨어나리
And I will arise and rub my sleepy eye
옛 천사 가브리엘이 나팔 불 때
When old Gabriel is blowing his horn.
나는 잠깨어 졸린 눈을 비비리
J.E Stewart - Angel Gabriel (Old Plantation Song)
Asiana KumHo String Quartet
2011/11/30 에 해당하는 글2 개
